StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówCzy poprawny jest zwrot „liżę loda”?

Czy poprawne jest wyrażenie „liżę loda”? Mnie się ono nie podoba. Oczywiście, nie mogę powiedzieć „liżę lód”, bo byłoby to wprawdzie zgodne z gramatyką, ale słuchacz mógłby odnieść wrażenie, że „liżę sopel lodu”. Mówię zatem „liżę lody” nawet wtedy, gdy jest to tylko jedna gałka. Czy mam rację?

Skoro językoznawcy zgodzili się już na zwroty Kupić loda; Jeść loda; Prosić o loda, to za poprawne można uznać i powiedzenie Lizać loda, kiedy chodzi o pojedynczy produkt w opakowaniu, kupiony w sklepie (jak np. lizak). W starannej polszczyźnie wciąż jednak lepiej Lizać lody i to zarówno w wypadku „loda na patyku”, jak i wówczas, gdy kupiliśmy dwie-trzy gałki w waflowym rożku.

Zobacz także

2 komentarze

  1. JERZY ZBORUCKI

    No cóż, hadko słyszeć, że „językoznawcy” po raz kolejny spaprali język polski.
    „Loda” to można co najwyżej zrobić. A lizać można przy tym, naturalmente, też.
    Ale to już nie „loda”…

  2. Tak na marginesie: czy przed „i to zarówno w wypadku”… nie powinien się znaleźć przecinek? („to” nie występuje jako zaimek wskazujący, więc „i to”… jest chyba dopowiedzeniem). Proszę o rozwiązanie moich wątpliwości. – Łukasz

Dodaj komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Przewiń do góry