StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówCzy mówi się i pisze „gofr” czy „gofer” i „kisielu” czy „kiślu”.  

Proszę o rozstrzygnięcie, czy mówi się i pisze „gofr” czy „gofer” i „kisielu” czy „kiślu”.  

Poprawne formy to gofr, a nie: gofer, i dopełniacz kisielu, a nie: kiślu. Wyraz gofr (z fr. gaufre) przejęliśmy do polszczyzny w postaci fonetycznej. Nie było powodu dodawać e, gdyż gofr łatwo wymówić w mianowniku i przy odmianie. Z pewnością błędne gofer pojawia się niekiedy pod wpływem wyrazów o zakończeniu -fer, np. belfer, szofer, renifer, kufer.

Jeśli chodzi o wyraz kisiel, to na razie językoznawcy upierają się przy odmianie kisielu, kisielowi, z kisielem, o kisielu, a w liczbie mnogiej: kisieli (rzadziej kisielów), kisielom, z kisielami, o kisielach, ale może za jakiś czas zaakceptują też formy bez e… Sporo osób ich używa.

Zobacz także

Skomentuj

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Przewiń do góry