„i na codzień grałem przystojniaka z ekranu”


FacebookTwitterWykopGoogle+RedditLinkedInEmailPrint

Zachłysnąłem się popularnością (…) i na codzień grałem przystojniaka z ekranu. Ale później ochłonąłem – wspominał Robert Redford (Krzysztof Kwiatkowski, „Starzy amanci nadal w akcji”, „Wprost” nr 31 z 27 lipca – 2 sierpnia 2015 r., s. 73).

Z ortografią wyrażenia na co dzień miewa kłopot spora grupa piszących przekonanych o tym, że skoro pisze się codziennie (łącznie), to tak samo należy pisać codzień. Tymczasem jest to wyrażenie składające się z przyimka na, zaimka co i rzeczownika dzień. Ciekawe, że błąd znalazł się w tzw. wyimku tekstu na czerwonym tle, pod zdjęciem Roberta Redforda. W tekście głównym bowiem napisano już poprawnie na co dzień. Z pewnością błąd w wyimku to „dzieło” grafika (łamacza), który robił to na końcu, a korekta w to już nie wnikała. Trudno było przecież sądzić, że kopiując fragment tekstu, można „poprawić na co dzień na na codzień

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *