Wiem, że piszemy wyraz nieunikniony razem, ale czy jest możliwość pisania tego wyrazu oddzielnie bądź czy kiedyś dopuszczano pisanie oddzielnie?
Nie. Nieunikniony to przymiotnik o znaczeniu ‘nie do uniknięcia, taki, który musi się stać, który z pewnością się wydarzy; nieuchronny’, a partykułę nie jako wykładnik zaprzeczenia pisze się z przymiotnikami – jak wiadomo – łącznie. Nie wchodzi w tym wypadku w grę inna jej funkcja, czyli wprowadzająca przeciwstawienie, gdyż nie istnieje w polszczyźnie przymiotnik unikniony (nie unikniony, ale…). Zajrzałem z ciekawości (czy aby przed reformą ortografii z lat 1934–35 nie pisało się jednak nie unikniony…) do Słownika ortograficznego. Wskazówki pisowni polskiej i wątpliwości form gramatycznych Wydawnictwa Michała Arcta z 1916 roku. […]