Napisałem zdanie „To był jego rząd i nierząd”. Czy taka ortografia zachwyciłaby b. premiera? Wątpię. Czy w przypadku dwuznaczności nie można napisać „nie-rząd”?
Nie, nie można. W zwrocie To był jego rząd i nierząd słowo to musi być zapisane łącznie jako nierząd, bo jest zaprzeczeniem wyrazu rząd, a nie z rzeczownikami pisze się łącznie Nie ma przy tym znaczenia, że wyraz ten znaczy też 1. ‘rozpusta’; 2. brak silnej, sprawnej organizacji; rozprężenie, nieład, chaos, zamęt’. Ponadto nie wchodzi w grę zapis To był jego rząd i nie rząd (często spotykany), gdyż mamy do czynienia z konstrukcją, w której formy rząd i nierząd łączy spójnik i.