W partnerskiej firmie pracuje pan o nazwisku „Kozioł”. Mam wątpliwości, czy w dopełniaczu powinno ono brzmieć „Kozła” czy „Kozioła”?
Poprawne są obydwie formy, ale właściciele takiego nazwiska wolą, by odmieniać je raczej tak: Kozioła, Koziołowi, z Koziołem, o Koziole. Jest przecież kozioł (‘samiec kozy lub sarny’) i wtedy mówi się i pisze: kozła, kozłowi, z kozłem o koźle.