Adoptować i adaptować


FacebookTwitterGoogle+WykopEmailPrint

– W ogóle wy się ciągle musicie adoptować do nowych warunków… (Oliwier Janiak w rozmowie z Anną Lewandowską,  „Dzień dobry, TVN”, 27 lipca 2014 r.)

Kompromitacja gwiazdy TVN-u! Za pomylenie czasowników adoptować (‘uznać cudze dziecko za swoje’) i adaptować się (‘przystosowywać się do czegoś’) doświadczony dziennikarz powinien się spalić ze wstydu i nie otrzymać honorarium za zrobienie materiału. A zadowolonej z siebie koleżance Lewandowskiej ktoś wreszcie powinien zwrócić uwagę na to, że wymawia się umówić się z [koleżanką], z [kolegą], a nie z [koleżankom], z [kolegom]…

Dodaj komentarz