Pana artykuły w „Angorze” są tymi, które czytam „od dechy do dechy”. Jak się mówi: „podaj mi ten pilot” czy „tego pilota”?, „podaj mi ten ogórek, pomidor” czy „tego ogórka, pomidora”? Kiedy się używa formy biernikowej, a kiedy dopełniaczowej?
Jeśli chodzi o składnię czasownika podać / podawać w znaczeniu 'dawać coś komu do ręki’, to rządzi on biernikiem. Zawsze więc musimy mówić i pisać podaj mi (kogo? co?) talerz, szklankę, zeszyt. W pierwszym wypadku poprawną konstrukcją jest podaj mi tego pilota, gdyż tylko taka forma wyrazu pilot występuje w bierniku. Możliwe są jednak oboczne zwroty: podaj mi ogórek, pomidor albo podaj mi ogórka, pomidora, ponieważ i ogórek, i pomidor przyjmuje w IV przypadku (kogo? co?) oboczne formy ogórek a. ogórka; pomidor a. pomidora. Gdy jednak mamy na myśli nie całe owoce tych roślin, tylko ich część, rzecz się zmienia. W takich połączeniach musi wystąpić tzw. dopełniacz cząstkowy, np. podaj mi pomidora, ogórka (tzn. kawałek, trochę). Proszę zauważyć, że mówi się np. wygrać pojedynek, ale wygrać seta, gema, ponieważ set, gem to części meczu tenisowego.