StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówCo znaczy w lansadach?

Przeczytałam w książce takie zdanie: „Po chwili stryj wstał od stołu i wyszedł z salonu. Wnuczka, nie namyślając się, za nim w lansadach…”. Nie bardzo zrozumiałam, o co chodzi, co znaczy „w lansadach”?

W lansadach to stare wyrażenie oznaczające dosłownie ‘szybkimi, posuwistymi krokami’, a w przenośni ‘z przesadną uprzejmością, z uniżonością’. Kiedyś w lansadach odnosili się do gości kelnerzy w renomowanych restauracjach, często także fryzjerzy, kiedy strzyżenie czy golenie było czymś więcej niż zwykłą usługą. Istnieje też wyraz lansada (z fr. lançade, wym. [ląsad]) oznaczający ‘długi, płynny, łukowaty skok konia’.

 

Zobacz także

Przewiń do góry