StartWszystkie wpisyPoradnia Językowa PWNPisze się prawnoaborcyjny

Szanowni Państwo!

Zwracam się z prośbą o rozstrzygnięcie, jak powinien wyglądać zapis słowa „prawno-aborcyjny”. Czy powinna być pisownia łączna, czyli „prawnoaborcyjny” (choć nie jestem do tego przekonana, w końcu nie jest to „prawo aborcyjne” na wzór „prawa karnego”, ale raczej „prawo do aborcji”), czy zapis z łącznikiem, tak jak napisałam w pierwszym zdaniu?

Z poważaniem

Anna Kruszewska

Niezależnie od tego, czy ów przymiotnik złożony wywiedziemy od wyrażenia prawo aborcyjne czy prawo do aborcji, musi on być zapisany bez łącznika jako prawnoaborcyjny (mimo że wordowski spell checker podkreśla tę formę na czerwono i aprobuje pisownię prawno-aborcyjny). Nie ma w polszczyźnie adiectivów złożonych z cząstką prawno- pisanych z łącznikiem albo osobno…

Maciej Malinowski, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

Zobacz całą poradę na stronie Poradni Językowej PWN

Przewiń do góry