Podczas wymiany postów napisałem „Wtedy wszyscy zrozumią, o co Ci chodzi”. Zostałem pouczony przez jednego z forumowiczów, że mówi się i pisze „zrozumieją”. Czy to prawda?
Tak. Mówi się i pisze (oni) zrozumieją, a nie: oni zrozumią. Ale tu koniecznych jest kilka słów wyjaśnienia. Otóż czasownik zrozumieć należy do koniugacji III -e (według innej klasyfikacji do koniugacji IV) i kiedyś odmieniał się tak jak czasowniki koniugacji I, a więc: zrozumie-ję, zrozumiej-esz, zrozumie, zrozumie-jemy, zrozumie-jecie, zrozumiej-ą. Jednak w formach 2. os. l. poj. i l. mn. oraz 1. os. l. mn. cząstka -eje- uległa ściągnięciu w e i otrzymaliśmy postacie: zrozumie-sz, zrozumie-my, zrozumie-cie. W formie 1. os. l. poj. końcówka -m pojawiła się dlatego, że miała ją forma wie-m czasownika tej samej koniugacji (wiedzieć), natomiast nie zdecydowano się na skrócenie formy 3. os. l. mn. zrozumie-ją do zrozumi-ą (chociażby przez analogię do on zrozumie). Dlatego należy dziś mówić i pisać zrozumiem (a także umiem, rozumiem, porozumiem się), ale: zrozumieją (rozumieją, umieją, porozumieją się). Jednak można już powiedzieć i napisać oni śmią albo oni śmieją, więc niewykluczone, że za jakiś czas poprawna będzie i forma (oni) zrozumią.