W pewnej reklamie czekolady występuje określenie „pyszne mleko z polskiej krowy…”. Czy można powiedzieć „mleko z krowy”? Nie ma przecież „jaja z kury”… Mam nadzieję, że rozstrzygnie Pan moje wątpliwości…
Radosną twórczość autorów spotów reklamowych spotykam na każdym kroku. Znawcy przedmiotu twierdzą jednak, że niektóre hasła, powiedzenia przygotowuje się celowo niepoprawnie, żeby odbiorcy… zwrócili na nie uwagę. Sprzeciwiam się takim praktykom. O mleku można powiedzieć jedynie, że jest krowie, kozie, owcze, chude, tłuste, słodkie, kwaśne, acydofilne (tzn. zakwaszane specjalnymi bakteriami), czasem używa się też określenia mleko od krowy, ale nigdy z krowy!