StartWszystkie wpisyNawet nie wiecie, jak jest ciepło

– Nawet nie wiecie, jak jest ciepło, stojąc tutaj w słońcu (Dorota Gardias,  „Dzień dobry, TVN”, TVN 24, 24 kwietnia 2010 r.)

Uśmiechnięta jak zawsze pogodynka TVN i TVN 24 coraz częściej popełnia błędy językowe, nawet o tym nie wiedząc. Tym razem użyła imiesłowowego równoważnika zdania, kompletnie ignorując tożsamość podmiotu, czyli wykonawcy czynności. Powinna była powiedzieć tak: Nawet nie wiecie, jak się cieszę, stojąc tutaj w słońcu albo: Nawet nie wiecie, jak jest ciepło, kiedy się tutaj stoi w słońcu. Czy naprawdę nikt z szefostwa stacji nie reaguje na złą polszczyznę swoich pracowników?!

Przewiń do góry