Który zwrot jest lepszy: „Był silnie związany ze wsią” czy „Był silnie związany z wsią”?

Rozszerzonego o e przyimka z (czyli ze) używa się wtedy, gdy zbitka spółgłosek utrudnia wymowę, np. ze mnie, ze mną, ze złością, ze słownika, ze żłobka, ze szkodą, ze źródła, ze świata, ze wszech miar, ze łzami, ze Lwowa, ze względu, ze wzruszeniem. W wypadku wyrażeń przytoczonych przez internautkę kłopotu chyba nie ma: z wsią daje się wypowiedzieć. Niewykluczone, że rozterki z wsią czy ze wsią? biorą się stąd, iż mówi się i pisze ze wsi (a także we wsi), a nie z wsi, w wsi. Forma narzędnikowa ze wsią wydaje się jednak trochę potoczna (jak np. ze sokiem, popr. z sokiem). Ale częściej mówi się ze sobą niż z sobą, a więc sprawa nie jest taka jednoznaczna w ocenie. Zdarza się i na odwrót: za poprawne uważa się wyrażenie z wzajemnością, a nie: ze wzajemnością.

Zobacz także

2 komentarze

  1. Drogi Panie Literko, czy możesz zrobić wpis o jagodach goi?
    Kiedyś był taki wpis, ale mógłby Pan zrobić bardziej szczegółowy?

  2. W regionie krakowskim często dodaje się e do przyimka: we Wieliczce, we Wiedniu, ze Sosnowca.

Komentowanie jest niedostępne.

Scroll to Top