StartWszystkie wpisyPrzecinek po wtrąceniu

Bardzo proszę o rozstrzygnięcie, czy potrzebny jest przecinek w następujących zdaniach:

  1. Słyszał rozdrażnione wołanie kapitana: „Co? Co?” (,) oraz wytężony, ochrypły głos bosmana: „[…]”.

  2. Wołał świeżym, donośnym głosem: „Szybciej, chłopcy, do pomocy!” (,) i dyrygował robotą, mówiąc sobie w duszy: „Tego się właśnie spodziewałem”.

  3. Każdy bez wyjątku zawierał zdanie: „Mamy w tej podróży doskonałą pogodę” (,) lub podobne stwierdzenie w tym sensie.

Tak. We wszystkich przytoczonych zdaniach należy człony wprowadzone dwukropkiem zamknąć przecinkiem. Powodem jest to, że dosłowne przytoczenie czyichś słów (stąd cudzysłów) traktuje się jako wtrącenie. Poprawne interpunkcyjne zdania powinny zatem wyglądać tak:

  • Słyszał rozdrażnione wołanie kapitana: „Co? Co?” , oraz wytężony, ochrypły głos bosmana: „[…]”.
  • Wołał świeżym, donośnym głosem: „Szybciej, chłopcy, do pomocy!” , i dyrygował robotą, mówiąc sobie w duszy: „Tego się właśnie spodziewałem”.
  • Każdy bez wyjątku zawierał zdanie: „Mamy w tej podróży doskonałą pogodę” , lub podobne stwierdzenie w tym sensie.

Nie ma przy tym znaczenia to, że po zamykającym cudzysłowie każdego zdania pojawiają się odpowiednio spójniki oraz ilub, przed którymi w prostym zdaniu współrzędnie złożonym przecinka – jak wiadomo – się nie stawia.

Maciej Malinowski, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

Przewiń do góry