Mam nie lada problem z odmianą nazwy zespołu „Rammstein”. Powinno się mówić i pisać „muzyka Rammsteinu” czy „Rammsteina”? Zawsze używam formy „Rammsteinu”, ale w niemieckich nazwiskach pojawia się końcówka „-eina”, np. „Einsteina”, co rodzi moje wątpliwości…
Na stronie www.rammstein.pl (obecnie domena nie działa!) znalazłem taki tekst: Album »Mutter« został wyprodukowany przez Jacoba Hellnera, idealnego producenta dla »Rammsteinu«, ponieważ nie interweniuje podczas pisania piosenek”. Jak widać, występuje tam forma II przypadka, Rammsteinu. To nic, że mówi się i pisze Einstein – Einsteina, frankenstein – frankensteina. Jeśli sympatycy grupy odmieniają Rammstein – Rammsteinu, a nie: Rammsteina, to trzeba to zaakceptować. Rzecz jasna zawsze można używać określenia koncert zespołu Rammstein.