StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówJak należy mówić: „keczup” czy „keczap”?

Jak należy mówić: „keczup” czy „keczap”?

Według Nowego słownika poprawnej polszczyzny PWN trzeba mówić [keczup], a nie [keczap]. Słowo keczup zapożyczyliśmy z języka angielskiego. Tam mówi się keczap, ale my, spolszczając tę formę, zostawiliśmy graficzną końcówkę -up, piszemy oraz wymawiamy keczup. Dzisiaj nie ma powodu tego zmieniać i na siłę popisywać się angielszczyzną, czyli mówić keczap. Zauważmy, że tak samo jak z keczupem stało się np. z innym angielskim wyrazem club. Od dawna mamy w polszczyźnie rzeczownik klub i mówimy klub, a nie: klab.

Zobacz także

Przewiń do góry