StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówCzy w języku polskim funkcjonuje słowo „demaskacja”?

Chciałabym uzyskać od Pana odpowiedź na pytanie, czy w języku polskim funkcjonuje słowo „demaskacja” i czy jest ono poprawne.

Przez długi czas demaskacji nie było w słownikach języka polskiego (nie ma go nawet do dziś w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny PWN). Odnotowano ją dopiero w Wielkim słowniku wyrazów obcych PWN. Czytamy tam: demaskacja (od: demaskować) ‘ujawnienie prawdy o kimś lub o czymś nieuczciwym lub negatywnym’. Jest też przymiotnik demaskacyjny. Chyba dobrze się stało, gdyż określenie demaskacja jest bardzo częste. Na stronie wyszukiwarki Google łatwo natrafić na sformułowania: „Demaskacja mitów w poezji Zbigniewa Herberta”; „Etos inteligenta i jego demaskacja w literaturze przełomu XIX i XX w.”. Z pewnością uzus sprawił, że forma demaskacja została w końcu zaaprobowana i uzupełniła rodzinę wyrazów wywiedzionych od francuskiego czasownika démasquer (‘zdejmować maskę’).

Zobacz także

1 komentarz

  1. JERZY ZBORUCKI

    Hmmm… w „normalnej” polszczyźnie funkcjonuje od dawien dawna forma „zdemaskowanie”. :o)

Dodaj komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Przewiń do góry