StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówCzy godzinę 12.01 można przeczytać „dwunasta zero jedna”?

Czy godzinę 12.01 można przeczytać „dwunasta zero jedna”? Usłyszałem coś takiego w filmie „Nie lubię poniedziałku”

Dwunasta zero jedna na pewno nie, co najwyżej dwunasta zero jeden, a najpoprawniej dwunasta jeden (bez zera). Jeżeli dobrze pamiętam, w filmie co jakiś czas pojawiał się głos zegarynki, dlatego ta dwunasta zero jeden (słowa jedna chyba tam nie było) jakoś się tłumaczy.

W innych wypadkach odczytywanie zera trzeba uznać za spory błąd. Choć piszemy: godz. 12.03, godz. 13.05, godz. 17.08, to jednak zawsze mówimy: dwunasta jeden, trzynasta pięć, siedemnasta osiem itp. Kiedy przed laty w polskiej telewizji publicznej spikerzy szczegółowo odczytywali program dnia (podobno dla osób niedowidzących), zdarzało im się „zabłysnąć” i powiedzieć O jedenastej zero pięć film przyrodniczy, o piętnastej zero pięć – chwila z piosenką, a o siedemnastej zero pięć – „Z kamerą wśród zwierząt”. Brylowała w tej niby-polszczyźnie Krystyna Loska. Zastanawiające, że nikt jej wówczas nie wytknął tego ewidentnego uchybienia…

Zobacz także

Skomentuj

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Przewiń do góry