StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówOdmiana przez przypadki wyrażenia „prawo jazdy”

Moje pytanie dotyczy odmiany przez przypadki wyrażenia „prawo jazdy”. Wydaje mi się, że powinno się odmieniać jedynie pierwszy wyraz. Często jednak spotykam się z sytuacjami, gdy odmieniane są obydwa, np. „Zapomniała o swoim prawie jeździe”, lub żaden z nich, np. „Zapomniała o swoim prawo jazdy”.

Internautka nie myli się ani przez moment. Mówi się i pisze: prawo jazdy, (kogo? czego?) prawa jazdy, (komu? czemu?) prawu jazdy, (z kim? z czym?) z prawem jazdy? (o kim? o czym?) o prawie jazdy. Mamy bowiem do czynienia z połączeniem dwóch rzeczowników, z których jeden (prawo) jest określany przez drugi (jazdy). Forma jazdy to tzw. przydawka dopełniaczowa, tworząca z wyrazem nadrzędnym związek rządu. Wspomnijmy tu przy okazji o wyrażeniu szereg osób (w znaczeniu ‘większej liczby ludzi’). Otóż ono również składa się z dwóch rzeczowników, z których pierwszy rządzi drugim, tzn. wymaga od niego formy II przypadka. Poprawne są zatem zwroty Przypisano to szeregowi osób (a nie: szeregu osobom); Dało się to powiązać z szeregiem osób (a nie: z szereg osobami ani z szeregiem osobami); O szeregu osób (a nie: szeregu osobach) wyrażano się z zachwytem.

Zobacz także

Przewiń do góry