StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówCzy zwrot „zarabiać pieniądze” jest tautologią?

Chciałbym, aby rozwiał Pan moje wątpliwości dotyczące pewnej kwestii. Czy zwrot „zarabiać pieniądze” jest tautologią? Słyszałem to stwierdzenie kilkakrotnie w telewizji, a także spotkałem w kilku artykułach w „Angorze”.  

Tak, zwrot zarabiać pieniądze (choć niezwykle rozpowszechniony) jest tautologią. Czasownik zarabiać znaczy „otrzymywać wynagrodzenie, pieniądze za pracę”, a więc zawiera już słowo pieniądze. Można powiedzieć i napisać Zarabiał na dzieci i żonę; Handlowcy dużo zarabiali na bazarze, sprzedając coś hurtem; Syn i córka zarabiają na swoje utrzymanie. Niestety, w języku potocznym często słyszy się sformułowania Nie mogę iść na piwo, bo zarabiam pieniądze; Zarabiam pieniądze, nie mam czasu na głupoty albo Kupiłam to za tanie pieniądze. Tymczasem tanie mogą być buty, ale nie pieniądze

Zobacz także

Dodaj komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Przewiń do góry