Jak pisać: „talibowie” czy „Talibowie”?
Przez pewien czas używano w gazetach (np. w „Rzeczpospolitej”) zapisu Talib (przez wielkie t). Tymczasem poprawna jest wyłącznie pisownia talib. Jest to bowiem ‘wyznawca islamu kształcony w szkole religijnej − zwykle w Afganistanie i Pakistanie − który czuje się powołany do zaprowadzenia w swoim kraju oraz na świecie prawa zgodnego z Koranem (nazywanego Bożym Porządkiem)’, a zgodnie z regułą ortograficzną nazwy członków społeczności wyznaniowych, sekt pisze się małą literą (np. izraelita, żyd, buddysta, anabaptysta). Funkcjonuje natomiast określenie Taliban (zapisywane przez wielkie T) na ‘grupę talibów sprawujących władzę na tym terytorium’ (z języka dari taliban l. mn. od tālib). Talibanem nazywa się też ‘obszar Afganistanu pozostający pod władzą talibów’.
Kwestia (talibowie czy Talibowie?) przypomina trochę zamieszanie z druzami/Druzami. W słownikach natrafia się na pisownię Druz (członek narodowości) i druz (członek sekty), co jest… nieuzasadnione.Druzowie są arabskim ugrupowaniem religijnym, wyrosłym z odłamu ismailitów (powstało w Egipcie w XI w.), ale dziś nieuznawanym za muzułmanów; mającym własną doktrynę o skomplikowanym systemie filozoficzno-teologicznym. Ich nazwa pochodzi od imienia kapłana Darazi. Kiedyś druzowie mieli wyznawców tylko wśród górali libańskich i syryjskich, dziś skupiają się głównie w Libanie. To dość tajemnicza sekta, bardzo zamknięta. Druzowie nie są i nigdy nie byli osobnym narodem. Druz to zatem tylko ‘członek sekty religijnej’, a więc wyraz ten należy zapisywać małą literą (druz), podobnie jak szyita czy sunnita.