StartWszystkie wpisyMałżeństwo wystąpiło

– Małżeństwo jak z ładnego obrazka, czyli Karolina Malinowska i Olivier Janiak, wystąpili w reklamie odzieży marki s.Oliver (Kuba Wojewódzki, „Mea pulpa, czyli kronika popkulturalna”,  „Polityka” nr 41 z 9 października 2010 r.)

Część zdania zaczynająca się od spójnika synonimicznego czyli słusznie została wydzielona dwoma przecinkami, gdyż znalazła się w środku zdania złożonego. Ale wtedy orzeczenie musi się zgadzać gramatycznie z rzeczownikiem nadrzędnym małżeństwo. Wojewódzki nie wie (bo i skąd?), że wyraz małżeństwo łączy się z czasownikami i przymiotnikami w liczbie pojedynczej, a nie jak inne nazwy par małżeńskich o zakończeniu -stwo (np. wujostwo) w liczbie mnogiej (wujostwo przyszli). Nienagannie pod względem przestankowania zdanie powinno więc wyglądać tak: Małżeństwo jak z ładnego obrazka, czyli Karolina Malinowska i Olivier Janiak, wystąpiło w reklamie odzieży marki s.Oliver.

Przewiń do góry