Spotkałam się z pisownią „stuwka” i „stówka”. Ponieważ w rodzinie i wśród znajomych zdania są na ten temat podzielone, proszę o odpowiedź, jak jest poprawnie. Czy wyraz ten pochodzi od słowa „sto” czy „stu”?
Piszemy stówka, mówimy też potocznie stówka na określenie banknotu mającego wartość stu jednostek monetarnych. Takie wyrazy zapisujemy w polszczyźnie w ten sposób, że do rdzenia dodajemy przyrostek -ówka (np. klasa – klasówka, droga – drogówka, kartka – kartkówka). W wypadku stówki nie ma znaczenia, czy jej tematem jest liczebnik sto czy stu, gdyż litery „o” bądź „u” i tak odpadają. Wątpliwość czytelniczki z Katowic wzięła się być może stąd, że jest w polszczyźnie kilka wyrazów podobnie brzmiących, pisanych przez -uwka, np. skuwka, zasuwka, okuwka. W tych rzeczownikach literka „u” nie należy jednak do sufiksu -uwka, lecz do rdzenia czasowników skuwać, zasuwać, okuwać, od których powstały skuwka, zasuwka, okuwka.