Kategoria: Camera obscura

Źle z interpunkcją w „Polityce”

  • Zaproponowana przez Andrzeja Dudę nowelizacja zawierająca drobne korekty, w niczym nie zmienia ani antykonstytucyjnego charakteru „ruskiej komisji”, ani jej zasadniczego celu: wciąż kilku posiadających gwarancję bezkarności ludzi może przypiąć dowolnej osobie łątkę ruskiego agenta, który jest pod rosyjskim wpływem i „nie daje rękojmi”.
  • Podobne zjawiska było widać podczas ostatnich elekcji na Węgrzech i w Turcji, gdzie mimo dużych nadziei opozycji  i optymistycznych sondaży, wygrywała autokratyczna władza (Jerzy Baczyński. Mariusz Janicki, Przypisy redaktorów naczelnych „Wiatr i żagle”, „Polityka” nr 24 z 6.06-13.06.2023).

Takie uchybienia interpunkcyjne w tekście naczelnego i jego zastępcy absolutnie nie powinni się były zdarzyć. W zdaniu pierwszym podmiot (nowelizacja) został oddzielony przecinkiem od orzeczenia (nie zmienia), co jest wykroczeniem kardynalnym przeciwko przestankowaniu. W zdaniu drugim po części mimo dużych nadziei opozycji  i optymistycznych sondaży również nie wolno było postawić przecinka w myśl zasady, że jest to równoważnik zdania oparty na rzeczowniku i stanowi integralną część z orzeczeniem (wygrywała). Jeśli nawet autorzy tak napisali, należało to dyskretnie poprawić (dwója dla korektorek!). Ponadto słowo antyPiS wypadało oddać graficznie jako anty-PiS (a w odmianie anty-PiS-u, a nie: antyPiSu).

Opublikowane przez
Maciej Malinowski

Najnowsze wpisy

Gwoli wyjaśnienia

Gwoli to dawniejsze k'woli, czyli 'ku woli, zgodnie z wolą' … Gwoli wyjaśnieniaCzytaj dalej »

4 maja 2024

Czy słowo dane ma l. poj.?

Według słowników języka polskiego dane nie mają form l. poj. Ale może warto je dzisiaj…

29 kwietnia 2024

1,5 procent (nie: procenta)

W tym wypadku słowa procent nie dostosowujemy do pięciu dziesiątych, lecz liczebnika 1 … 1,5…

20 kwietnia 2024

Darujmy sobie kaszlać

Kaszleć i kasłać w zupełności wystarczą … Darujmy sobie kaszlaćCzytaj dalej »

13 kwietnia 2024

Rokować (np. powrót do zdrowia)

Nie należy używać tego czasownika bez dopełnienia, np. To dobrze rokuje … Rokować (np. powrót…

6 kwietnia 2024

Niech was (wam) Bóg błogosławi

Od wieków w polszczyźnie obecne były zwroty z zaimkami was i wam … Niech was…

29 marca 2024