Dzień dobry,
czy w języku polskim akcentujemy rosyjskie nazwiska zgodnie z ich wymową w języku rosyjskim?
Pozdrawiam,
Czytelnik
Tak, ale wyłącznie w mianowniku. W pozostałych przypadkach gramatycznych w języku polskim akcent pada w tych nazwiskach na drugą sylabę od końca, czyli jest paroksytoniczny. Powiemy więc proparoksytonicznie (jak w języku rosyjskim) w I przypadku np. [Karenina], [Anodina], [Szarapowa], ale w dopełniaczu, celowniku czy w narzędniku itd. wyłącznie paroksytonicznie […]
Więcej w Poradni Językowej PWN
Według słowników języka polskiego dane nie mają form l. poj. Ale może warto je dzisiaj…
W tym wypadku słowa procent nie dostosowujemy do pięciu dziesiątych, lecz liczebnika 1 … 1,5…
Kaszleć i kasłać w zupełności wystarczą … Darujmy sobie kaszlaćCzytaj dalej »
Nie należy używać tego czasownika bez dopełnienia, np. To dobrze rokuje … Rokować (np. powrót…
Od wieków w polszczyźnie obecne były zwroty z zaimkami was i wam … Niech was…
Takie ciasto przypominało kształtem spleciony warkocz, który starsze, zamężne kobiety (czyli baby) nosiły na głowie,…