Kategoria: Camera obscura

Nawet nie wiecie, jak jest ciepło

– Nawet nie wiecie, jak jest ciepło, stojąc tutaj w słońcu (Dorota Gardias,  „Dzień dobry, TVN”, TVN 24, 24 kwietnia 2010 r.)

Uśmiechnięta jak zawsze pogodynka TVN i TVN 24 coraz częściej popełnia błędy językowe, nawet o tym nie wiedząc. Tym razem użyła imiesłowowego równoważnika zdania, kompletnie ignorując tożsamość podmiotu, czyli wykonawcy czynności. Powinna była powiedzieć tak: Nawet nie wiecie, jak się cieszę, stojąc tutaj w słońcu albo: Nawet nie wiecie, jak jest ciepło, kiedy się tutaj stoi w słońcu. Czy naprawdę nikt z szefostwa stacji nie reaguje na złą polszczyznę swoich pracowników?!

Opublikowane przez
Maciej Malinowski

Najnowsze wpisy

1,5 procent (nie: procenta)

W tym wypadku słowa procent nie dostosowujemy do pięciu dziesiątych, lecz liczebnika 1 … 1,5…

20 kwietnia 2024

Darujmy sobie kaszlać

Kaszleć i kasłać w zupełności wystarczą … Darujmy sobie kaszlaćCzytaj dalej »

13 kwietnia 2024

Rokować (np. powrót do zdrowia)

Nie należy używać tego czasownika bez dopełnienia, np. To dobrze rokuje … Rokować (np. powrót…

6 kwietnia 2024

Niech was (wam) Bóg błogosławi

Od wieków w polszczyźnie obecne były zwroty z zaimkami was i wam … Niech was…

29 marca 2024

Babka (dawniej baba) wielkanocna

 Takie ciasto przypominało kształtem spleciony warkocz, który starsze, zamężne kobiety (czyli baby) nosiły na głowie,…

24 marca 2024

Kim jest internacjonał?

Najbardziej jest znane sportowe znaczenie tego słowa... … Kim jest internacjonał?Czytaj dalej »

17 marca 2024