Dzień dobry!
- Dlaczego mamy połączenie „głucho-ciemny” („głuchy” i „niewidomy”), ale „głuchoniemy” („głuchy” i „niemy”, bez łącznika)?
- Dlaczego mamy „pop jazz”, „pop metal” (bez łącznika), ale „pop-music”, „pop-rock” i „pop-song”? Czy te wersje pisowni (WSO 2016) są jedyne dozwolone, czy też są dopuszczone inne warianty (odpowiednio z łącznikiem i bez)? Z góry dziękuję za wyjaśnienie. Z poważaniem
Agnieszka Buczkowska
Ad 1. Już kiedyś odpowiedziałem na to pytanie
Ad 2. Według Wielkiego słownika ortograficznego PWN pod red. E. Polańskiego rzeczywiście należy pisać pop jazz i pop metal (bez łącznika, s. 898), ale pop-music (s. 898) i pop-song (z łącznikiem, s. 900) oraz pop-rock a. pop rock (obocznie z łącznikiem i bez łącznika, s. 899). […]