StartWszystkie wpisyRampersy jak pampersy

Witam serdecznie,
Czy poniższą odmianę przez przypadki mogę uznać za prawidłową?

przypadekliczba pojedynczamnoga liczba
mianownikrampersrampersy
dopełniaczrampersarampersów
celownikrampersowirampersom
biernikrampersrampersy
narzędnikrampersemrampersami
miejscownikrampersierampersach
wołaczrampersierampersy

Pozdrawiam serdecznie
Beata Dąbrowska

Wszystkie formy syngularne i pluralne nominalne oraz przypadków zależnych podane przez internautkę są właściwe. Może jedynie warto jeszcze wspomnieć o obocznej (wciąż potocznej) postaci biernika lp. rampersa (np. kupię dziecku na lato rampersa). Rampersy – nazwa powstała prawdopodobnie przez analogię do pampersy – to ‘lekkie, przewiewne ubranka niemowlęce z krótkimi rękawkami i nogawkami (lub w ogóle bez nich) idealne na ciepłe dni’.

Przy okazji przypomnijmy, że słowo Pampers (czyżby pochodzące od anglicyzmu pamper [ˈpæmpə] ‘rozpieszczać’?) genetycznie odnosi się wyłącznie do produktu amerykańskiej firmy Procter & Gamble Company, która przeszło pół wieku temu (dokładnie w 1961 r.) wprowadziła na rynek pierwsze pieluszki jednorazowego użytku (zastąpiły używane dotąd pieluchy tetrowe). PAMPERS ® jest do dzisiaj zastrzeżonym znakiem towarowym, a zatem żadnemu innemu producentowi nie wolno używać tej nazwy. Tak czy inaczej określenie pampers (pampersy) stało się eponimem i funkcjonuje u nas w powszechnym obiegu jako nazwa gatunkowa (‘pielucha jednorazowa’), a przenośnie (potocznie) ‘ktoś młody, o niewielkim doświadczeniu zawodowym, ale ambitny i przekonany o własnej wartości i nieomylności’.

 Maciej Malinowski, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

Przewiń do góry