Dopiero rozpoczęłam naukę w liceum i na początku roku usłyszałam z ust nauczycielek słowa „Potrafię być bardzo przekonywująca” i „Potrafię być bardzo przekonująca”. Która z form jest poprawna? Czy obie?
Niestety, nie obie. Szkoda, że nie wie o tym nauczycielka… Mówi się przekonujący oraz przekonywający (w wyraźnym a, a nie: u). Forma przekonywujący jest kontaminacją (inaczej skrzyżowaniem) imiesłowów przekonujący i przekonywający. Musimy mówić przekonywający, ponieważ czasownik przekonywać odmieniał się kiedyś według wzorca przekonywam, przekonywasz, przekonywa, a dziś częściej według wzorca przekonuję, przekonujesz, przekonuje. Od pierwszych form tworzy się imiesłów przekonywający, od drugich – przekonujący. Na tej samej zasadzie mówimy oddziałujący, ale oddziaływający. Są jednak takie czasowniki, jak np. odnotowywać, podsumowywać, przerysowywać, rozstrzeliwać, przemyśliwać, od których imiesłowy brzmią odnotowujący, podsumowujący, przerysowujący, rozstrzeliwujący, przemyśliwujący, a więc z końcówką -wujący. Z pewnością to sprawia, że upowszechnia się forma przekonywujący…