Witam serdecznie,
Czy poniższą odmianę przez przypadki mogę uznać za prawidłową?
przypadek | liczba pojedyncza | mnoga liczba |
mianownik | rampers | rampersy |
dopełniacz | rampersa | rampersów |
celownik | rampersowi | rampersom |
biernik | rampers | rampersy |
narzędnik | rampersem | rampersami |
miejscownik | rampersie | rampersach |
wołacz | rampersie | rampersy |
Pozdrawiam serdecznie
Beata Dąbrowska
Wszystkie formy syngularne i pluralne nominalne oraz przypadków zależnych podane przez internautkę są właściwe. Może jedynie warto jeszcze wspomnieć o obocznej (wciąż potocznej) postaci biernika lp. rampersa (np. kupię dziecku na lato rampersa). Rampersy – nazwa powstała prawdopodobnie przez analogię do pampersy – to ‘lekkie, przewiewne ubranka niemowlęce z krótkimi rękawkami i nogawkami (lub w ogóle bez nich) idealne na ciepłe dni’.
Przy okazji przypomnijmy, że słowo Pampers (czyżby pochodzące od anglicyzmu pamper [ˈpæmpə] ‘rozpieszczać’?) genetycznie odnosi się wyłącznie do produktu amerykańskiej firmy Procter & Gamble Company, która przeszło pół wieku temu (dokładnie w 1961 r.) wprowadziła na rynek pierwsze pieluszki jednorazowego użytku (zastąpiły używane dotąd pieluchy tetrowe). PAMPERS ® jest do dzisiaj zastrzeżonym znakiem towarowym, a zatem żadnemu innemu producentowi nie wolno używać tej nazwy. Tak czy inaczej określenie pampers (pampersy) stało się eponimem i funkcjonuje u nas w powszechnym obiegu jako nazwa gatunkowa (‘pielucha jednorazowa’), a przenośnie (potocznie) ‘ktoś młody, o niewielkim doświadczeniu zawodowym, ale ambitny i przekonany o własnej wartości i nieomylności’.
Maciej Malinowski, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie