Pierwotnie nasi przodkowie posługiwali się wyłącznie tym przymiotnikiem wywiedzionym od archaicznego dziś rzeczownika „piśmię (‘litery, tekst’).