Przygotowuję pracę magisterską na temat historii amerykańskiego kina murzyńskiego. Nie wiem, jak pisać: Murzyn czy murzyn? Afro Amerykanin, aforoamerykanin czy Afro-amerykanin? Mulat czy mulat? Biali, Czarni widzowie czy biali i czarni widzowie?
Piszemy: Afroamerykanin na określenie kogoś, kto jest Amerykaninem, ale ma korzenie afrykańskie, biały (inaczej 'człowiek rasy białej’), czarny, Murzyn (’człowiek rasy czarnej’) i Mulat (’potomek białego mężczyzny i Murzynki lub białej kobiety i Murzyna’). Ciekawe, że słowniki nie odnotowują pisowni Afroamerykanin…