Jestem stałą czytelniczką Pana rubryki, dlatego mam nadzieję, że pomoże mi Pan w pewnej kwestii. Otóż jeśli miejscowość nazywa się „Modła”, to czy mieszka się „w Modłej”, czy „w Modle”? Według mnie „w Modłej”. „W Modle” byłoby wtedy, gdyby nazwa brzmiała „Modło”. Czy tak?
Z nazwami miejscowości i miast jest czasem kłopot. Przez wiele lat językoznawcy nakazywali np. odmieniać nazwę Stara Miłosna rzeczownikowo: kogo? Starej Miłosny, komu? Starej Miłośnie, kogo?co? Starą Miłosnę, z kim? ze Starą Miłosną, o kim? o Starej Miłośnie, ale mieszkańcy tego nie akceptowali. Mówili po swojemu: kogo? Starej Miłosnej, komu? Starej Miłosnej, kogo? co? Starą Miłosną, z kim? ze Starą Miłosną, o kim? o Starej Miłosnej. W efekcie odmiana przymiotnikowa członu Miłosna znalazła się w słownikach i teraz dopuszczalna jest obok odmiany rzeczownikowej. To samo odnosi się do nazwy Modła. Możliwa jest zarówno fleksja: kogo? Modły, komu? Modle (celownik od Modło jest istotnie ten sam), kogo? co? Modłę, z kim? z Modłą, o kim? o Modle, jak i kogo? Modłej, komu? Modłej, kogo? co? Modłą, z kim? z Modłą, o kim? o Modłej. Jeżeli ludzie częściej mówią do Modłej niż do Modły, to znak, że bardziej odpowiada im odmiana przymiotnikowa. Należy więc to uszanować.