Obserwuję mylenie znaczenia czasowników „promienieć” i „promieniować”. Słyszę czasem, jak ktoś mówi: „Promieniała z niej dobroć” albo „Promieniowała ze szczęścia”. Należałoby chyba powiedzieć odwrotnie?
Tak, w znaczeniu ‘okazywać jakieś pozytywne uczucie’ używa się obydwu czasowników, ale trzeba wiedzieć, w jaki sposób łączą się one z innymi wyrazami. Otóż poprawnie jest promienieć ze szczęścia albo promienieć szczęściem , ale zawsze mówi się i pisze promieniowało z niej szczęście.