Jak należy odmieniać nazwiska Wrona, Orzech, Klósek, Świder w liczbie mnogiej?
Na pewno nie Wrony, Orzechy, Klóski (to osobliwa ortografia, ale możliwa w nazwiskach; wyrazy pospolite kluska, klusek pisze się przez „u”), Świdry, co się czasem słyszy (czyżby pod wpływem formy Paździochy z serialu „Świat według Kiepskich?”). Zawsze mówimy i piszemy: państwo Anna i Andrzej Wronowie, Jan i Maria Orzechowie, Krystyna i Krzysztof Klóskowie, Wanda i Maciej Świdrowie oraz odmieniamy: Wronów, Orzechów, Klósków, Świdrów; Wronom, Orzechom, Klóskom, Świdrom; z Wronami, z Orzechami, z Klóskami, ze Świdrami; o Wronach, o Orzechach, o Klóskach, o Świdrach. Błędem, i to sporym, jest pozostawianie nazwiska w liczbie pojedynczej, np. Anna i Andrzej Wrona czy bracia Tomasz i Paweł Tomczyk.
OK! Niech będzie, że zwrot „w książce pisze” jest błędny. Mam pytanie: czy zwrot: ” w książce napisali” jest również błędny i dlaczego tak lub nie?
Zwrot w „książce napisali” jest poprawny, ponieważ wskazuje na podmiot czynności (oni).