StartWszystkie wpisyIm głębiej w las, tym więcej drzew

Czym  Jarosław Kaczyński dłużej rządzi, tym jest coraz większy (Mariusz Janicki, Wiesław Władyka „Jarosław Wielki”, „Polityka” nr 28 z 14 lipca 2007 r.)

Wyrażenie czym…, tym jest strasznym rusycyzmem. Po polsku należy mówić i pisać im…, tym…, np. Im głębiej w las, tym więcej drzew; Im wino starsze, tym lepsze. Dlatego i autorzy „Polityki” powinni byli użyć konstrukcji: Im Jarosław Kaczyński dłużej rządzi, tym jest coraz większy. Coś za dużo ostatnio rozmaitych uchybień językowych w warszawskim tygodniku…

Przewiń do góry