StartWszystkie wpisyCzy  używanie spolszczonych słów angielskich jest poprawne?

Chciałam się spytać, czy  używanie w naszym języku spolszczonych słów angielskich jest poprawne? Bo przecież są polskie odpowiedniki…

Kiedy istnieją rodzime wyrazy, nimi właśnie należy się posługiwać. Po co np. mówić obraz na film (to dosłowne tłumaczenie picture, movie)… O zapożyczeniach w dobrym tego słowa znaczeniu można natomiast mówić w wypadku takich słów, jak np. rewolwer, stres, mecz (to z ang.), burmistrz, rynsztok, rynek (z niem.), gazda, hejnał, juhas (z węg.), dereń, hultaj portki, manowce (z ukr.) czy bagietka, paragon (z fr.).

Zobacz także

Przewiń do góry