Czy poprawne jest użycie zwrotu „żeśmy zrobili”? Ostatnio często się z nim spotykam. Pomijam język parlamentarzystów, ale owo „żeśmy” znalazłem w rozmowie Stanisława Lema z Janem Gondowiczem. Kiedy byłem uczniem (lata 50.), wyraźnie mi mówiono, że to błąd.
Nie ma Pan racji. Można powiedzieć lub napisać żeśmy zrobili, gdyż w połączeniu tym końcówka osobowa -śmy (I osoba l. mn.) zostaje dołączona nie do partykuły że, lecz do spójnika że, a całość daje się zastąpić konstrukcją że zrobiliśmy.
