StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówCzy poprawna jest pisownia „telefon głośnomówiący”?

Czy poprawna jest pisownia „telefon głośnomówiący”?

Nie. W słownikach w ogóle nie ma tego wyrazu. Trudno się spodziewać, by językoznawcy zmienili przepis o rozdzielnej pisowni przysłówków i imiesłowów odmiennych (pisałem o tym szerzej w „Obcym języku polskim 2”). Warto ich jednak namawiać do tego, żeby wprowadzili poprawkę, że ze względu na zleksykalizowanie niektórych wyrażeń można wyjątkowo pisać: głośnomówiący (telefon), łatwopalny (materiał), lekkostrawne (pożywienie), szybkoschnąca (farba), wolnostojący (dom). Od dawna piszemy przecież: długogrająca (płyta), jasnowidzący, krótkowidzący, równobrzmiący. Większość ludzi traktuje te wyrażenia jako zrosty i pisze łącznie, nie przypuszczając nawet, że popełnia błąd. Oczywiście ciągle musielibyśmy pisać: człowiek głośno mówiący, dziecko nowo narodzone, ławka świeżo malowana itp.

Zobacz także

Przewiń do góry