Chciałabym zapytać, czy nazwiska „Michno” i „Zagrobelny” się odmieniają, a jeśli tak, to w jaki sposób. Jakie jest ich pochodzenie?
Wszystko zależy od tego, czy chodzi o nazwiska Michno, Zagrobelny żeńskie, czy męskie. Pierwszych nie odmieniamy, np. kogo? Anny Michno, Beaty Zagrobelny, komu? Annie Michno, Beacie Zagrobelny itd., drugie – tak, np. kogo? Andrzeja Michny, Michała Zagrobelnego, komu? Andrzejowi Michnie, Michałowi Zagrobelnemu itd. Nazwisko Zagrobelny z pewnością wywodzi się od wyrazów grobla, grobelne. Groblą nazywano 'wał usypany z ziemi, służący jako droga przez mokradła’, a grobelne była to 'opłata za przejazd groblą’. Zagrobelnym mógł więc być dawniej ktoś, kto pracował „za grobelnego”, tzn. pobierał opłatę za przejście bądź przejazd przez bagna. Jeśli chodzi o nazwisko Michno, to etymolodzy twierdzą, że pochodzi ono od imienia ruskiego Mychno, Michno, będącego zdrobnieniem od Michail, Michał (przez dodanie przyrostka przymiotnikowego -no).