Czy mógłby udzielić mi Pan odpowiedzi na pytanie, czy można używać sformułowania „bardzo wysoce prawdopodobnym”? Często spotykam się ze zwrotem „wysoce prawdopodobnym”, lecz nie orientuję się, czy można stopień prawdopodobieństwa jeszcze zwiększyć przez dodanie słowa „bardzo”.
Zacznijmy od tego, że nie używa się konstrukcji jest wysoce prawdopodobnym, że…, lecz jest wysoce prawdopodobne, że… Co się tyczy wyrazu bardzo, to jest on tu nie tylko niepotrzebny, ale wręcz błędny, gdyż wysoce znaczy ‘bardzo, niezmiernie, wielce, w znacznym stopniu’. Jeżeli mówimy, że uczeń jest wysoce utalentowany, to znaczy, że jest to uczeń bardzo utalentowany, a gdy używamy zwrotu czyjaś uwaga była wysoce niestosowna, to wiadomo, że jesteśmy oburzeni, bo ktoś zachował się bardzo niestosownie.