„Słownik poprawnej polszczyzny” PWN (z 1997 r.) podaje, że miasto „Ur” jest rodzaju męskiego i można je odmieniać lub nie. Tymczasem często słyszę w radiu (i nie tylko) „to Ur”. Czy jest to dopuszczalne? Czy mówi się „Ur chaldejski”, czy „Ur chaldejskie”?
Ur chaldejski. Nazwa starożytnego miasta w Mezopotamii otrzymała w polszczyźnie rodzaj męski. Można natomiast mówić i pisać: Przybyłem do Ur albo do Uru; Słynne wykopaliska w Ur albo w Urze. Częściej Ur jest jednak nieodmienne. Pamiętam, że jedna z audiencji generalnych Ojca Świętego na początku 2000 r., Roku Wielkiego Jubileuszu, poświęcona była duchowemu pielgrzymowaniu Jana Pawła II do Ur chaldejskiego. Używano wtedy wyłącznie określenia rodzaju męskiego Ur chaldejski.