StartWszystkie wpisyPytania od czytelnikówCzy formuła pożegnania „do widzenia” i „do zobaczenia” może być stosowana zamiennie?

Czy formuła pożegnania „do widzenia” i „do zobaczenia” może być stosowana zamiennie? Koleżanka twierdzi, że w przypadku planowania ponownego spotkania po upływie godziny lub dwóch należy użyć tylko określenia „do zobaczenia”.

Istotnie wyrażenie do widzenia można potraktować jako coś bliżej niesprecyzowanego, ogólnego, albo wręcz jako coś, co nigdy nie nastąpi. Do zobaczenia jest chyba nieco konkretniejsze. Mówi się nieraz: Do miłego, do rychłego zobaczenia za godzinę, za dwie godziny (nie powie się raczej: Do rychłego widzenia się). Tak czy inaczej wydaje się, że określenia do widzenia i do zobaczenia trzeba uznać za bliskoznaczne.

Zobacz także

1 komentarz

Skomentuj

Przewiń do góry