Co znaczy wyraz „osobiście”? Często słyszę, jak ludzie mówią „ Mnie się to osobiście podoba”, „Sam osobiście mogłem to stwierdzić”. Czy jest to poprawne?
Osobiście to inaczej ‘we własnej osobie, nie korzystając z niczyjego pośrednictwa, sam’. Mówimy więc np. Po paszport należy się zgłosić osobiście; Poznałem kogoś osobiście, czyli bezpośrednio, a nie ze słyszenia czy z widzenia. Niepoprawne są natomiast zwroty typu Osobiście uważam, że…; Osobiście nie mam nic przeciwko temu, że..; Osobiście skłaniam się ku twierdzeniu, że…; Sam osobiście to widziałem. Po co to osobiście? Wystarczy: Uważam, że…; Nie mam nic przeciwko temu, że…; Skłaniam się ku twierdzeniu, że…; Sam to widziałem albo Widziałem to osobiście.