(…) budować Rzeczpospolitą (nie: Rzeczypospolitą); superdeal (nie: super deal)

W roku 1989 poczułem, że to jest moment, żeby budować Rzeczypospolitą (odpowiedź sędziego Waldemara Żurka na pytanie Tomasza Lisa („To jest reżim na krzywej spadkowej”, „Newsweek” nr 15/2022 z 11-18 kwietnia 2022 r., s, 35).

Jeśli nawet rozmówca użył niepoprawnej formy biernika Rzeczypospolitą zamiast Rzeczpospolitą (poprawnie: W roku 1989 poczułem, że to jest moment, żeby budować Rzeczpospolitą), należało to przed wydrukowaniem poprawić, tego bowiem wymagają elementarne reguły redakcji tekstu. Również na konto Tomasza Lisa i całej redakcji trzeba zapisać błąd, który znalazł się w jednym z pytań: Super deal poza tym, że byłby pan sprzedajną świnią. Super- to przedrostek, dlatego musi być z rzeczownikiem apelatywnym i przymiotnikiem pisany łącznie. Powinno zatem być: Superdeal poza tym, że byłby pan sprzedajną świnią.

Scroll to Top