Miesięczne Archiwum: Październik 2017

Nukualofa

Nukualofa

Która z form zapisu jest poprawna: Nuku’alofa czy Nukualofa? Pierwszy wariant występuje m.in. w Encyklopedii PWN, drugi zaś w WSO PWN. Lepiej zdać się w tej sytuacji na słownik ortograficzny. Wielki słownik ortograficzny PWN (wyd. IV, dodruk poprawiony, red....

Jak odmieniać imiona ukraińskie

Jak odmieniać imiona ukraińskie

  Bardzo proszę o pomoc w kwestii odmieniania poniższych imion osób z Ukrainy: 1) Imiona żeńskie Anastasiia, Salomiia – czy poprawna forma w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku zawiera dwa razy literę „i” (Anastasii, Salomii)? Myślę, że trzy razy...

Góra <em>Chołatczachl</em>

Góra Chołatczachl

Jaki rodzaj gramatyczny ma w języku polskim nazwa góry Chołatczachl i jak należy ją odmieniać? W języku rosyjskim nazwa omawianej góry rzadko występuje samodzielnie (mówi się raczej i pisze: гора Холатчахль, у горы Холатчахль, к горе Холатчахль,...

Nie mylić kłuć z kuć

Musicie uważać, żeby starannie wymawiać czasownik kłuć. Nie możecie w nim pomijać głoski ł, tzn. mówić [kuć], gdyż wówczas ktoś pomyśli, że chodzi Wam o zupełnie inny bezokolicznik – o kuć (np. żelazo, póki...