Miesięczne Archiwum: Luty 2007

Tango milonga

Mylnie interpretuje się tytuł przedwojennego szlagieru! Nie chodzi o żadnego jegomościa o nazwisku Milong. “Milonga” to rodzaj tanga…

Dwa Oscary, a nie jeden

Dwa Oscary, a nie jeden

Należał mu się nie jeden, a dwa Oscary…  (Piotr Kraśko, TVP 2, „Panorama”, 26 lutego 2007 r.) Pierwszy człon zdania jest zaprzeczony, a więc w drugim jako element przeciwstawny musi wystąpić spójnik ale (albo...

Toreador

Wielu rodaków błędnie sądzi, że ów rzeczownik pisze się przez dwa „r”. Dlaczego? Ponieważ kojarzy go ze słowem „corrida/korrida”

Motylki w brzuchu

Motylki w brzuchu

Zakochana jestem wtedy, kiedy mam takie motylki, przysłowiowe, w brzuchu (Aleksandra Kwaśniewska, TVP 2, „Viva! Najpiękniejsi 2006”, 19 lutego 2007 r.) Zadowolona z siebie panna Oleńka sięgnęła w wypowiedzi przed kamerą po sformułowanie mieć motylki...

Gdziekolwiek się pojawi

Gdziekolwiek się pojawi

Gdziekolwiek się nie pojawi [chodziło o Władysława Bartoszewskiego], młodzi szturmują salę (Katarzyna Kolenda-Zaleska, TVN „Fakty”, 19 lutego 2007 r.) Reporterka nie chciała użyć sformułowania gdzie by się nie pojawił, bo wiedziała, że to połączenie składniowe...

Proszę pani

Proszę pani

Proszę panią… Proszę pani. Minister edukacji powinien mówić „proszę pani” i nie brać przykładu z innych osób, które używają zwrotu „proszę panią… W takim razie „pani redaktor”, może będzie prościej… (Monika Olejnik do ministra...

Dezubekizacja

Dezubekizacja

Od ponad roku w resorcie spraw wewnętrznych trwa  deubekizacja, mimo że stan prawny jej nie ułatwia („Wprost”Deubekizacja i dezomizacja, nr 7 z 18 lutego 2007 r.). Dekomunizacja, deubekizacja, degradacja generałów, odbieranie orderów i emerytur...

Dziać się

Dziać się

Kiedy w domu jest niemowlę, może się różnie zadziać (Jolanta Fajkowska (TVP 2, Kawa czy herbata?, 13 lutego 2007 r.). W polszczyźnie istnieje czasownik zwrotny dziać się, inaczej ‘stawać się, zdarzać się’, ale nie...