Bez względu na to, czy kobieta nazywa się Ziobro, Staszków, Gołąb, Kocioł, Kupiec, Kośmider, Staszel, Stępień, Lange, jej nazwisko zawsze pozostaje nieodmienne. Wyjątkowo możemy używać form Kotemba albo Kotembie, Bielenda albo Bielendzie…
Wciąż mało ugruntowana jest w świadomości ludzi zasada mówiąca o tym, że wszystkie nazwiska męskie, a więc także te kończące się na -o, trzeba w polszczyźnie odmieniać…
Według „Nowego słownika poprawnej polszczyzny” PWN potocznie można już powiedzieć: Agnieszka Holland to wybitna reżyserka; Jestem umówiony z psycholożką z poradni; Mamy w szkole nową biolożkę.
Okazuje się, że Polce mieszkającej w kraju nad Wisłą wolno jednak przyjąć nazwisko męża kończące się na -ski, -cki, -dzki, ale musi się o to upomnieć, wiedząc, że istnieje taka możliwość…
