Czy skrótu RAF powinno się używać w zdaniu w liczbie mnogiej (RAF zbombardowały jako Królewskie Siły Powietrzne zbombardowały), czy też można napisać RAF zbombardował? Mowa o użyciu zarówno w formie pisemnej, jak i mówionej. Czy można odmieniać skrót RAF (RAF-u, o RAF-ie itd.).
Dziękuję.
RAF to skrótowiec głoskowiec złożony z pierwszych liter wyrazów tworzących rozwiniętą nazwę angielską Royal Air Force, wymawiany (ze względu na samogłoskę |a| w członie air) jak wyraz jednosylabowy [raf] (a nie: trzyzgłoskowy [er-a-ef] czy z angielska [ar-ej-ef]. Ponieważ kończy się na spółgłoskę, nabrał cech gramatycznych wyrazów rodzaju męskiego należących do IV deklinacji (np. traf, paragraf, ryngraf, wariograf) i odmieniających się według wzoru rzeczownikowego nieżywotnego: RAF-u, RAF-owi, RAF-em, RAF-ie. Dlatego mówi się i pisze […]
Więcej w Poradni Językowej PWN